Dans "Le Monde" de ce vendredi, lu à la terrasse du café "Les Colonnes", à la lisière du marché de Ribérac peuplé d'accents anglais et du terroir, "Le chanteur canadien Léonard Cohen Prix Prince des Asturies des lettres, pour une oeuvre littéraire qui a influencé 3 générations dans le monde entier". C'est quoi ce prix "Prince des Asturies" ? Juste le plus prestigieux décerné en Espagne dans 8 domaines des arts et de la culture. Avant Léonard, en littérature donc : Amin Maalouf, Arthur Miller, Paul Auster, Doris Lessing, etc. Et en "arts" : Chillida, Tapies, Serra, ...
On vous l'avait dit que c'était un grand ce "Beautiful loser" !
Pour les curieux : acquérir en 10/18 une grande partie des poèmes-chansons de Cohen. Traduction parfois médiocre hélas. Il va falloir que je m'y mette !
Ricet Barrier, l'auteur des "Spermatozoïdes" est parti rigoler avec Gainsbourg, Brassens et quelques Frères Jacques ... Vu en spectacle il y a bien longtemps ! Nostalgie !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire